Labas
Festival da Lituânia 2025

A Casa Museu Ema Klabin recebe a edição 2025 do festival LABAS, que propõe uma série de atividades relacionadas à Lituânia.

O público poderá assistir a espetáculos de música e dança típicas, palestras sobre tradições, cultura e história da Lituânia, notícias sobre negócios e turismo, além de participar de oficinas e adquirir livros, produtos artísticos, artesanais e decorativos.

ARTESANATO
É com grande alegria que convidamos todos para a nossa encantadora Feira de Arte Lituana!
O público poderá assistir a espetáculos de danças típicas, música e oficinas, bem como adquirir
livros, produtos artísticos, artesanais e decorativos, em técnicas como a escultura, a
marchetaria, bem como telas com temas de paisagens lituanas, peças de madeira pintadas à
mão, entre outros.
Artesãos:
Janete Zizas, Claudio Kupstas, Família Prokopas, Paulo Vysniauskas, Irene Petraitis,
Agurkas Desing, Cida Canassa, Ida Maura, Janete Jakatanvisky, Regina Umaras, Casa Lasevicius
Além disso, a produtora lituana de chocolates PERGALĖ, que também já está no mercado
brasileiro, organizará uma degustação gratuita dos seus chocolates!

GASTRONOMIA
Na área gastronômica, o público poderá experimentar pratos típicos o Agurkai (pepino em
conserva) e ainda, Silkė ir Kopūstai (sardinha marinada no estilo "arenque lituano" e repolho
marinado).
A famosa sopa fria de beterraba, Šaltibarščiai, também será servida, trazendo frescor e muito
sabor aos presentes! Será possível levar para casa delícias como Kugelis (torta de batata com
bacon), o Šakotis (considerado o rei dos doces e muito popular na Lituânia), Krupnikas (licor
artesanal feito de mel), conservas, žagarėliai (massa crocante envolvida em açúcar e canela),
tortas, bolos, pães e biscoitos artesanais.
Para acompanhar os variados pratos, os visitantes poderão provar a bebida báltica Gira
(pronuncia-se "guirá"). É de tradição de aldeia cuja base é o pão típico de centeio. Levemente
fermentada e probiótica, faz sucesso na região pois tem o mesmo nível de consumo dos
refrigerantes das grandes multinacionais, por ser mais saudável.
Além disso, este ano estará presente o chopp artesanal escuro estilo Baltic Porter, bem
consumido na Lituânia para harmonização com pratos típicos, e também o chopp artesanal
claro wittbier, de trigo, aromatizado com semente de coentro e casca de laranja, para
harmonização com os peixes marinados e defumados como arenque e sardinha(Silkė).

APRESENTAÇÃO DO CLUBE DOS PROFISSIONAIS LITHUANIAN PROFESSIONALS LATIN
AMERICA LITPRO
O Lithuanian Professionals Latin America – LitPro é uma associação, sem fins lucrativos, criada
em São Paulo por profissionais que possuem descendência ou afinidade com a Lituânia, a fim
de promover encontros de networking, intercâmbios, parcerias de negócio, e desenvolvimento
para seus associados e convidados. É um espaço para trocar experiências, construir conexões e
fortalecer relações comerciais, acadêmicas e sociais. Não perca a oportunidade de ouvir mais
sobre essa associação, suas atividades e iniciativas – talvez você seja o próximo membro da
LITPRO!

APRESENTAÇÃO DA COMUNIDADE LITUANO-BRASILEIRA E CONVIDADO JUAN IGNACIO
FOURMENT KALVELIS, REPRESENTANTE SUL AMERICANO NA COMUNIDADE LITUANA
MUNDIAL
O público poderá conhecer um pouco mais sobre o trabalho da Comunidade Lituano-Brasileira
em São Paulo, suas atividades no bairro de Vila Zelina e sua história.
Por sua vez, Juan Ignacio Fourment Kalvelis trará atualidades sobre a atuação da comunidade
lituana na América do Sul e sua participação na comunidade lituana mundial. Venha a saber
mais!

APRESENTAÇÃO DA EMPRESA LITUANA DE PAINÉIS SOLARES SOLITEK COM O SEU
REPRESENTANTE NO BRASIL MARCIO DOMINGUES
Convidamos todos a ouvir a apresentação da empresa lituana Solitek que faz a comercialização
das soluções em energia solar oferecendo ao mercado brasileiro produtos de alta tecnologia,
robustez e garantia de performance. Os painéis solares de Solitek são fotovoltaicos premium,
fabricados na Europa com garantia e aprovação da comunidade local.

OFICINA DE KARPINIUKAI (SNAIGĖS) – CORTE DE PAPEL EM FORMATO DE FLOCOS DE NEVE
O ´´Karpiniukai´´ (corte de papel) é uma forma de arte tradicional da Lituânia que envolve o
recorte de papel para criar intrincados e delicados desenhos. Esta técnica, que remonta a
séculos atrás, é uma expressão da criatividade e da habilidade artesanal dos lituanos.
Os artistas de ´´Karpiniukai´´ utilizam tesouras ou facas especiais para cortar padrões
detalhados em folhas de papel, muitas vezes inspirados na natureza, como flores, árvores e
animais, além de motivos folclóricos e simbólicos. Cada peça é única e pode variar desde
pequenos enfeites até grandes painéis decorativos.
O ´´Karpiniukai´´ não é apenas uma forma de arte visual, mas também uma maneira de
preservar e transmitir a cultura e as tradições lituanas de geração em geração. Participar de
uma oficina de ´´Karpiniukai´´ com artista Janete Zizas é uma oportunidade maravilhosa para se
conectar com a rica herança cultural da Lituânia e apreciar a beleza e a paciência envolvidas na
criação dessas obras de arte.

APRESENTAÇÃO DA ALIANÇA DOS JOVENS LITUANO-BRASILEIROS
A Aliança dos Jovens Lituano-Brasileiros é uma organização que reúne jovens de ascendência
lituana no Brasil, promovendo o fortalecimento da identidade cultural, o intercâmbio com a
juventude lituana no exterior e a valorização das tradições. Durante a apresentação, A Aliança
vai falar sobre as suas principais atividades e projetos, incluindo a celebração da Joninės, a
tradicional festa do solstício de verão lituano!

PALESTRA: UMA FANTÁSTICA JORNADA ATRAVÉS DA MITOLOGIA LITUANA
Assim como na Grécia ou Roma, os seres mitológicos lituanos foram criados a partir de
características humanas, a fim de nos sugerir, através de exemplos, como devemos agir. Assim,
sempre reforçam a ideia de que nossas vidas não estão em suas mãos, mas em nosso livre
arbítrio. Como estes seres podem servir de modelos positivos ou negativos, nem sempre suas
ações são exemplares ou provocam finais felizes. Na Lituânia, tal foi a sua importância que
diversas localidades receberam nomes que homenageavam estas belas e conflituosas
entidades. Venha a conhecer um pouco da mitología lituana com a Regina Garkauskas Umaras,
mestre em Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo, atuando como professora
nas diversas disciplinas da Área de Ciências Humanas. Será uma jornada inesquecível!

APRESENTAÇÃO TEATRAL DO CONTO MITOLÓGICO “JŪRATĖ E KASTYTIS”
A Aliança dos Jovens Lituano-Brasileiros apresentará uma versão adaptada e descontraída da lenda
lituana de Jūratė e Kastytis, que conta a história de amor entre uma deusa do mar e um
pescador humano. A encenação, com um toque criativo, busca aproximar o público dessa
narrativa mitológica tão importante para a cultura lituana, levando-o a refletir sobre temas
como amor, sacrifício e destino. Convidamos vocês a não perder a oportunidade de assistir à
essa apresentação!

APRESENTAÇÃO MUSICAL DA CANTORA DE FOLCLORE LITUANO LORETA SUNGAILIENĖ
Loreta Sungailienė é uma renomada etnomusicóloga, cantora de música folclórica e
apresentadora de televisão da Lituânia. Ela é amplamente reconhecida por seu trabalho na
preservação e promoção da cultura tradicional lituana, especialmente através da música
tradicional e da televisão, principalmente como apresentadora de programas tradicionais.
Nesta edição de LABAS, teremos a oportunidade de ouvir canto da música folclórica por Loreta
que também será acompanhada pelo instrumento musical tradicional lituano – kanklės (versão
pequena). Essa é a sua chance de se familializar com a tradiçao musical lituana!

APRESENTAÇÃO “NOVOS PONTOS TURÍSTICOS NA LITUÂNIA”
Este ano, o junto com o Consulado Geral, o Cônsul Honorário da Lituânia no Guarujá, Carlos
Levenstein, convida todos para sua apresentação “Novos pontos turísticos na Lituânia”.

O Cônsul Honorário contará como a Lituânia tem se tornado um destino cada vez mais popular
para aqueles que buscam a possibilidade de explorar belas paisagens e uma rica herança
cultural.
Conheceremos novos pontos turísticos que estão encantando visitantes de todo o mundo,
desde cidades históricas até maravilhas naturais. Esta apresentação será uma oportunidade
única para descobrir como a Lituânia pode oferecer uma experiência de viagem completa,
cultura e lazer.

APRESENTAÇÃO DO PAULO VYŠNIAUSKAS SOBRE A IMPORTÂNCIA DAS ÁRVORES NA
TRADIÇÃO E CULTURA LITUANAS

Venha descobrir as profundas raízes que conectam a Lituânia às suas florestas! Nesta fascinante
apresentação, Paulo Vyšniauskas explora o simbolismo das árvores na mitologia, nos rituais e
nas tradições populares lituanas. Um mergulho poético e cultural em como o povo lituano
enxerga as árvores não apenas como parte da natureza, mas como seres sagrados, guardiões da
memória e da identidade nacional. Uma oportunidade única para quem se interessa por
cultura, espiritualidade ancestral e tradições lituanas. Não perca!

PALESTRA: O MAIS RECONHECIDO PINTOR E COMPOSITOR DA LITUÂNIA, MIKALOJUS
KONSTANTINAS ČIURLIONIS
Convidamos todos para a palestra sobre o mais reconhecido pintor e compositor da Lituânia,
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, apresentada por Natália Baria. Este evento será uma
oportunidade única para conhecer mais sobre a vida e a obra deste gênio multifacetado.
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis é uma figura central na cultura lituana, conhecido por suas
contribuições extraordinárias tanto na música quanto nas artes visuais. Sua obra, marcada por
uma profunda sensibilidade e uma visão artística única, continua a inspirar e a fascinar pessoas
ao redor do mundo.
Não perca esta oportunidade de mergulhar no universo de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis e
de se encantar com suas criações.

APRESENTAÇÃO INSTITUCIONAL DA EMPRESA TELTONIKA COM O CEO VITOR LODI E
APRESENTAÇÃO ´´SOLUÇÕES DE IOT PARA SIMPLIFICAR A VIDA NAS CIDADES E EMPRESAS“
COM LIGIA VITALLI E LEONARDO MELACI
Com grande prazer invitamos todos a conhecer a Teltonika Brazil e aprender como as soluções
de IoT podem simplificar a vida!
A Teltonika Brazil é a representação da empresa lituana Teltonika IoT Group no Brasil, e tem
uma presença ativa na região, especialmente na área de soluções IoT (Internet das Coisas). A
Teltonika IoT é conhecida por desenvolver dispositivos e soluções de conectividade, incluindo

rastreadores GPS, gateways e outros equipamentos para aplicações em diversas áreas, como
logística, transporte, e segurança.
A Internet das Coisas ( refere-se a uma rede de objetos ou dispositivos conectados. As
tecnologias de IoT possibilitam a coleta, a transferência e a troca de dados relevantes entre
esses dispositivos em tempo real, sem contato humano. Combinada com o aprendizado de
máquina e a IA, a Internet das Coisas permite que os dispositivos analisem e atuem sobre as
informações coletadas, facilitando as tarefas cotidianas das pessoas e aumentando a eficiência
das empresas.

APRESENTAÇÃO DO GRUPO DE FOLCLORE E CULTURA LITUANA "RAMBYNAS”
O Grupo foi fundado em 1998 e rapidamente se tornou um dos mais importantes meios de
divulgação da cultura lituana na América do Sul. Nestes 27 anos, cerca de 200 jovens já
passaram por lá. Reconhecido por seus pares lituanos e de outras nacionalidades, é consciente
de que ao reunir jovens de variadas idades, e aproximar seus pais e familiares, amplia o número
de participantes da comunidade e os ajuda a entender e alimentar sua lituanidade. Ao longo
dos últimos anos, o Grupo vem se consolidando como instrumento fundamental de
preservação da herança etno- cultural lituana no Brasil, que é condição primeira para que as
novas gerações se reconheçam e não percam a sua identidade.
Com o firme propósito de manter viva a cultura e a união com a Lituânia participa de vários
eventos tradicionais na capital e interior de São Paulo, bem como no exterior. Aos poucos
passou a ensaiar danças e a fazer pequenas apresentações teatrais infantis. Simples, é verdade,
mas cheias de entusiasmo. Esteve no XIV Festival de Danças Folclóricas Lituanas realizado em
Boston – Estados Unidos em 2012 e, o mais espetacular, foi ter participado do Festival Mundial
da Música Lituana e atuar nas cidades de Vilnius e Kaunas, na Lituânia, em 2003, 2007, 2009,
2018 e 2024.
O Grupo é coordenado por Sandra C. Mikalauskas Petroff.